Cultures Conference
CURRENT TRENDS, ISSUES AND CHALLENGES IN DIVERSE SOCIETIES
2-DAYS VIRTUAL CONFERENCE, 6-7 MAY, 2022

An idea that was initially launched at physical presence level by Dr Eirini Daskalaki, is now organized virtually due to Covid-19 restrictions.

Still, the notion of bringing cultures together on common grounds or international human communication, exchange of ideologies and creating opportunities for a more prosperous future world, is what underlines the character of this conference!

Filomathia Greek language Centre is proud to be a collaborator and co-organizer of this event contributing to establishing this institution as a recurrent opportunity to align different voices under the idea of humanity evolution.

Visit the website for information about registering as a presenter or a listener!
➜ https://culturesconference97.webnode.com/

And the winner is...

Latest News

 
Time to announce the great winner of our EXPOLINGUA-spring edition Prize Draw!

Astrid Marchioli, 15 hours of individual online lessons are waiting for you!!!

And for everybody else who entered our competition, other prizes are here, too!!

Check your emails to find out! Thank you so much for your participation!
 
Το λογότυπο της EXPOLINGUA-online
On 27th March 2021 Filomathia-Greek Language Centre presented live the introductory mini-course "It's fun to learn Greek" at EXPOLINGUA online! due to great demand this is only a preview of the whole webinar...



Greek Song Contest

SONG CONTEST

 
➥ You know we always involve culture in our programmes, don’t you?

➥ Well, how about some original music to the following (simple indeed) lyrics?

➥ Submit your musical proposal and you might be the winner of a 1-week intensive course at any level!

➥ Entries accepted until 30th April 2021!

➥ The winner will be announced on 3rd May!




ΤΡΑΓΟΥΔΙ!

Καλημέρα τι κάνεις;
Εγώ είμαι καλά!
Πώς σε λένε; Από πού είσαι;
Τα λέμε μετά!

Καλημέρα τι κάνεις;
Εγώ είμαι καλά!
Είμαι Έλληνας, είσαι Αγγλίδα
Καλημέρα παιδιά!

Καλημέρα τι κάνεις;
Εγώ είμαι καλά!
Είσαι ο Γιώργος, είμαι η Ελένη
Πάμε σινεμά;

Καλημέρα τι κάνεις;
Εγώ είμαι καλά!
Παίζω πιάνο, κιθάρα και λίγο βιολί
Πάω θέατρο, μπάσκετ και μ’αρέσει πολύ!

Καλημέρα τι κάνεις;
Εγώ είμαι καλά!
Πώς σε λένε; Από πού είσαι;
Τα λέμε μετά!

 
➥ Welcome to our EXPOLINGUA - spring edition, Prize Draw!

➥ Win a 15-hour individual online course, a prize worth 300 euros!

➥ Winner will be announced on 31.03.2021!


 
Με αφορμή την 9η Φεβρουαρίου και την Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας ταξιδεύουμε στον έναστρο ουρανό με όχημα τη γλώσσα που γέννησε την Αστρονομία...

Τη γλώσσα που καθιέρωσε ονόματα και μύθους σε αστερισμούς και ουράνια σώματα, ώστε να μην ξεχαστούν ποτέ...

Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2021

Παρουσιάζουν:
➪ Εύα Δημητσάντη
➪ Χρήστος Σωτηρόπουλος

 
Τι πιο όμορφο από το να γιορτάσει κανείς την Ελληνική Γλώσσα ταξιδεύοντας στον έναστρο ουρανό; Όπου κι αν κοιτάξεις, με τηλεσκόπιο ή γυμνά μάτια, βλέπεις τους μύθους, την παράδοση, τη γνώση, που η ελληνική γλώσσα καθιέρωσε στο ουράνιο στερέωμα...

Την Κυριακή 9 Φεβρουαρίου στις 12.00 μ.μ. η ΦΙΛΟΜΑΘΕΙΑ της Ελληνικής Γλώσσας σας καλεί στην αίθουσα του Πολιτιστικού Συλλόγου Αρμένων, όπου θα γίνει παρουσίαση με θέμα: «Μιλώντας την γλώσσα του έναστρου ουρανού».

Ομιλητής: Χρήστος Σωτηρόπουλος, καθηγητής Αγγλικής γλώσσας, Ερασιτέχνης Αστρονόμος.

Περίληψη: Η επιστήμη της Αστρονομίας κατείχε δεσπόζουσα θέση στις Αρχαίες Ελληνικές επιστήμες. Μεγάλοι φιλόσοφοι ασχολήθηκαν με την παρατήρηση του Σύμπαντος και ποιητές εμπνεύστηκαν από τα ουράνια σώματα, ενώ η πλούσια ελληνική μυθολογία βρήκε την θέση της ανάμεσα στους αστερισμούς. Θα μπορούσε όμως να ανθίσει και να κατακτήσει ολόκληρο τον δυτικό κόσμο η επιστήμη της Αστρονομίας χωρίς το απαράμιλλο εύρος της ελληνικής γλώσσας;

Μικρό βιογραφικό ομιλητή: Ο Χρήστος Σωτηρόπουλος γεννήθηκε στην Λάρισα είναι καθηγητής Αγγλικής με μεταπτυχιακές σπουδές στις τεχνολογίες εκπαίδευσης και ιδιοκτήτης κέντρων ξένων γλωσσών. Ασχολείται ερασιτεχνικά με την Αστρονομία, είναι ιδρυτικό μέλος του Συλλόγου Φίλων Αστρονομίας Κρήτης και εθνικός συντονιστής για τον οργανισμό «Αστρονόμοι Χωρίς Σύνορα».
 
Filomathia on air
After a small delay we finally managed to post the sound record of the interview given by Eva Dimitsanti just a few days before the EXPOLingua Berlin 2019! On Gavdos fm with Lefteris Kourkoulos... A lively morning talk about the Greek language and its promotion abroad!


 
The fact that a local educational institution from Chania takes part in an international language exhibition has attracted the attention of the local (and not only) mass media. As a result, there have been plenty of references and reports on the participation of FILOMATHIA in this language tourism exhibition in Berlin, EXPOLingua. Channels and newspapers like Apokoronas Life made extensive reports on the event. More specifically:

➥ Apokoronas Life: Η Χανιώτικη εκπαιδευτική επιχείρηση ΦΙΛΟΜΑΘΕΙΑ στη 32η διεθνή έκθεση γλωσσών στο Βερολίνο
 
Το λογότυπο της "Φιλομάθειας"

Την Κυριακή 16 Ιουνίου και ώρα 11:00, η Φιλομάθεια διοργανώνει σεμινάριο με θέμα "Επισκόπηση της σύγχρονης ελληνικής ιστορίας από τον β' παγκόσμιο έως σήμερα". Η παρουσίαση θα πραγματοποιηθεί στα γαλλικά για τους γαλλόφωνους μαθητές της ελληνικής γλώσσας. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε μαζί μας!

Le dimanche 16 juin à 11 heures, Filomathia organise un séminaire sur "la vie politique et les moments historiques importants de la Grèce". La présentation aura lieu en français pour les élèves francophones de la langue grecque. Pour plus d'informations contactez - nous!

Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΖΩΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ

ΙΣΤΟΡΙΚΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ

ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΙΟΥΝΙΟΥ 2019


LA VIE POLITIQUE ET LES MOMENTS HISTORIQUES

IMPORTANTS DE LA GRECE

LE DIMANCHE 16 JUIN 2019

Professeur: Chrissoulaki Irini

 
Filomathia Greek Language Centre in Halepa and Tabakaria
Really glad the weather permitted this outing with some of our students! Halepa and the nearby area of Tabakaria are two distinct areas with great importance in the 19th century History of Crete. Walking around and seeing some of the marvelous architecture examples of that era, enjoying the beautiful sea view along the way, discovering the remnants of the now obsolete art of leatherworking - which was really famous in Tabakaria, made this outing really interesting! So interesting, that we all got hungry for local food at the end of the route!...

Until our next outing!

 
Filomathia at Ert Chanion radio channel
On 19th February 2019 Ms Evangelia Dimitsanti, Director of Filomathia - Greek language Centre, was invited by Ert Chanion radio channel over an interview regarding the school's participation in the Brussels Holiday Fair Expo, Salon des Vacances 7th-10th February 2019. Read the full report and listen to the interview given on the phone.


 
International Day of Greek Language

Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας, 9 Φεβρουαρίου


Την ίδια μέρα με την εορτασμό της μνήμης του Διονυσίου Σολωμού, τον εθνικό ποιητή του «Ύμνου εις την Ελευθερίαν», αποφασίστηκε η θέσπιση της Παγκόσμιας Ημέρας της Ελληνικής Γλώσσας (ΦΕΚ Β΄ 1384/24/04/2017). Η πρωτοβουλία ξεκίνησε από Ελληνικές Κοινότητες της Ιταλίας με στόχο, όχι μόνο την ανάδειξη της ελληνικής γλώσσας και της σημασίας της σε παγκόσμιο επίπεδο, αλλά και την αναζωπύρωση του ενδιαφέροντος για μια από τις αρχαιότερες και πολυσήμαντες γλώσσες του κόσμου. Τη γλώσσα πάνω στην οποία θεμελιώθηκε όλος ο δυτικός κόσμος.

Σήμερα όλο και περισσότεροι άνθρωποι στην υφήλιο μαθαίνουν την ελληνική γλώσσα, η οποία κρίνεται απαραίτητο προσόν σε πολλούς επιστημονικούς και επιχειρηματικούς τομείς. Το διαδίκτυο έχει παίξει σημαντικό ρόλο στην έξαψη του ενδιαφέροντος για την εκμάθηση αυτής της γλώσσας, καθώς έχουν δημιουργηθεί πολλές πηγές πληροφόρησης για τη σημασία των ελληνικών και πλέον η δυνατότητα διαδικτυακών μαθημάτων, δίνει ευκολότερη πρόσβαση σε μαθητές από όλον τον κόσμο.

«Τη γλώσσα μου έδωσαν ελληνική
το σπίτι φτωχικό στις αμμουδιές του Ομήρου.
Μονάχη έγνοια η γλώσσα μου στις αμμουδιές του Ομήρου...»

Απόσπασμα από «Το Άξιον Εστί», του Οδυσσέα Ελύτη

International Day of Greek Language, 9 February


On the same day celebrating the memory of Dionysios Solomos, the national poet who composed the “Hymn to Liberty”, the International Day of Greek Language has been officially established (ΦΕΚ Β΄ 1384/24/04/2017). The initiative was originally taken by the Greek Communities of Italy with the aim not only to promote the importance of the Greek language at a worldwide scale, but also to reignite the public interest in one of the most ancient and meaningful languages of the world. The language on which, the whole western world was founded.

Today more and more people around the globe learn the Greek language, as it is considered necessary qualification in many scientific and business fields. The Internet has played an essential role in sparkling the interest in learning this language, since many sources of information on the importance of Greek have been created, while the opportunity of on-line lessons gives students all around the world easier access to learning Greek.

“The language I was given was Hellenic
The home was poor on the sandy shores of Homer
My sole concern is my language on the sandy shores of Homer…”

Excerpt from “To Axion Esti”, by Odysseus Elytis

Journée mondiale de la langue grecque, le 9 février


Le même jour, célébrant la mémoire de Dionysios Solomos, le poète national qui a composé “l'Hymne à la liberté”, la Journée mondiale de la langue grecque a été officiellement établie (24 1384/24/04/2017). L’initiative a été prise à l’origine par les communautés d’Italie dans le but non seulement de promouvoir l’importance de la langue grecque à l’échelle mondiale, mais également de faire renaître l’intérêt du public dans l’une des langues les plus anciennes et les plus significatives du monde. La langue sur laquelle tout le monde occidental a été fondé.

Aujourd'hui, de plus en plus de personnes dans le monde apprennent la langue grecque, considérée comme une qualification nécessaire dans de nombreux domaines scientifiques et commerciaux. Internet a joué un rôle essentiel en suscitant l’intérêt pour l’apprentissage de cette langue, car de nombreuses sources d’information sur l’importance du grec ont été créées, tandis que la possibilité de suivre des cours en ligne offre aux étudiants du monde entier un accès plus facile à l’apprentissage du grec.

“Comme langue on m’a donné de parler grec.
Comme maison un pauvre abri sur les syrtes d’Homère.
Mon unique souci cette langue bâtie sur les syrtes d’Homère…”

Extrait de “Axion Esti”, Odysseus Elytis

 
FILOMATHIA (logo)
The fact that a local educational institution from Chania takes part in an international exhibition has attracted the attention of the local (and not only) mass media. As a result, there have been plenty of references and reports on the participation of FILOMATHIA in this international tourism exhibition in Brussels, Salon des Vacances, Brussels Holiday Fair. Channels and newspapers like ERT, Chaniotika Nea, Nea TV, Zarpa News, Hania News and Apokoronas Life made extensive reports on the event. More specifically:

➥ ΕΡΤ: Χανιώτικη επιχείρηση σε έκθεση τουρισμού στις Βρυξέλλες
➥ Χανιώτικα Νέα: ΑΠΟ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟ ΣΤΟΥΣ ΑΡΜΕΝΟΥΣ - Εκπαιδευτικός τουρισμός!
➥ Νέα Τηλεόραση: Η "Φιλομάθεια" στη διεθνή έκθεση τουρισμού στις Βρυξέλλες
➥ Zarpa News: Ένα φροντιστήριο από τους Αρμένους σε μεγάλη τουριστική έκθεση στις Βρυξέλλες
➥ Hania News: Η χανιώτικη εκπαιδευτική επιχείρηση "Φιλομάθεια" σε διεθνή έκθεση τουρισμού
➥ Apokoronas Life: Αποκορωνιώτικη Εκπαιδευτική Επιχείρηση σε Διεθνή Έκθεση στις Βρυξέλλες

New Life

Students Resources

 
This is a short story written by one of our students, based on a picture shown in a language book used in class. The student's name cannot be revealed, of course, but those who attend our school might guess given that he is a doctor and comes from Bavaria.... Γεια σου, Νίκο!

This is the typed form of the text and then follows the manuscript! Enjoy your reading!

"Μετά (από) μια μπίρα, ένα κρασί και ένα ρακί, αυξάνονται οι φαντασίες και τα λάθη. Συνεπώς, μην θυμώσεις (μήνυμα προς την δασκάλα).

Οχτώμισι το πρωί. Ιούλιος. Το πλοίο μόλις είχε ξεκινήσει από τον Πειραιά. Η αδελφή Θεοδώρα άρχιζε μια καινούργια ζωή. Χτες το βράδυ ο αδελφός της την ερώtησε: "Πόσες ζωές θα έχεις αγαπητή;" Απάντησε, "Μόνο αυτή, αλλά αυτή θα αρχίσει αύριο το πρωί."

Δεν μπορούσε να περιμένει πολύ. Ο ήλιος εξαφανίστηκε πίσω από ένα μαύρο τοίχο. Η καταιγίδα ήρθε με θύελλα. Μπήκε μέσα αλλά δεν υπέφερε. Έπρεπε να κάνει εμετό. Βγήκε στο ύπαιθρο, κρατήθηκε σφιχτά από την κουπαστή. Κρύωνε, ήταν βρεγμένη, είχε τάση για εμετό, ήθελε μόνο να σκοτωθεί.

Δεν ήξερε πόσες ώρες ήταν στην αγωνία. Κάποτε ήρθε ο ήλιος. Η θάλασσα ησύχασε και (εκείνη) κοίταξε το φρούριο του Ηρακλείου. Αργότερα ήταν καθισμένη σ'ένα κήπο ενός μικρού ξενοδοχείου και έβλεπε τα λουλούδια, τα πράσινα δέντρα, άκουγε τα τραγούδια των πουλιών και ασθάνθηκε ότι η ζωή είναι θαυμάσια."

New Life

Greek Verbs

Students Resources

 
The attached document was originally written by Maria Galanaki
The attached document was originally written by Maria Galanaki.


 
It all started from music
It all started from music. Well, everything starts form music according to some philosophers but in this case it was a revelation to me. It was not until I first listened to Enya's and then to Loreena McKennit's CD's that I realized that music is beyond geographical borders and facts perhaps forgotten in History have forever left their trail of existence in it.

I have always aspired the Hellenic culture throughout its long History and perhaps I should dare say that as for sounds and music I have... an ear! It is easy for me to distinguish similarities between musical patterns that practically belong to different kinds of music and I am one of those who spoil the magic when listening to a newly released song from well-known artists; "Hey! That's exactly the same with a traditional song from...." And that's what happened with the artists mentioned in my introduction.

Not with all their music tracks of course, but mainly with those including bag-pipes and rhythm that makes you tap the toe, not to say immediately dance. This music just sounded so very familiar! In fact, it reminded me of the folk culture in northern Greece, where bag-pipes (slightly different from the Celtic ones) and drums that coordinate with the heart beat, play a leading role in their music tradition.

Some years later I had another cultural surprise. It was when one of the artistic Slaine comic books came to my awareness and my reading. I was then deeply impressed not only by the fantastic art work but also, and perhaps mostly in this case, by the story and deeds of this barbarian hero. Anyone familiar with Slaine knows that his stories and adventures are based on the Celtic mythology and thus, reading this comic series gives you, apart from pleasure, a great deal of insight of the Celtic culture. But to me it was more than that!...

I can't remember exactly which issue of the series it was (so many years have gone by since then), but I clearly remember it was mentioned that a King had to be slain by his own people after twelve years in order to prevent his possible corruption due to his long leadership. And that was a law! A strict and inviolable law that even the King could not break. Therefore, it took great courage, nobility and majesty to ascend to the royal status, knowing from the beginning that kingship lasted only for twelve years inevitably ending in this fatal way...

But that reminded me of something I knew form my one History and culture! It was in ancient Sparta that a law, similar in strictness and cruelty, was also established. A law that even the King could not break. No one should bear or carry weapons or arms in the Council and anyone not conforming to this rule, had to face death. Laws were so sacred and above human compassion, that once happened that the King himself had to take his own life with own weapon when it was found that he still carried his sword while present at the Council. He had simply forgotten to remove it before entering the Hall, but still that made no exception for him. If the law was to continue to be sacred, it had to be served by absolutely everyone!

I was so thrilled with this cultural similarity, nearly the same attitude towards law and life, that I decided to make a small research on Celtic History to learn more about these fascinating people. And guess what I discovered!... Historically speaking, the Celts had passed from what today is northern Greece and spent many long years there before moving to Ireland and North Britain (and not only, of course)! Amazing, really, for that explained a lot on the similarities between our cultures, which I just happened to come across and notice.

Also, mythologically speaking this time, it is said that Hellenes and Celts kept a good relationship and long-distant alliance for many centuries, thus exchanging many cultural and philosophical ideas. Rumours have it that it was due to Druidical knowledge of herbs and medicine that Hippocrates established his Medicine, while many Hellenic philosophers travelled to the Celtic regions, leaving there their knowledge of the world. To take it even further, it is also said that the Tuatha de Dannan derive from the Scythes, a Hellenic, warrior-tribe of the North.

Another "hellenicism" perhaps? I' m not sure, but language has to say something on this. The Sons of Danu, Dannan, sound so much like similar to Danaoi, one the first names that the Hellenes were known as, mentioned throughout Homer's Illiad. Coincidence? Perhaps. The fact remains that even today Greeks and Irish people laugh at the same jokes, love good food and good company, believe in things higher above this reality, love travelling, fancy listening to strange stories, love dancing and singing, respect Mother Earth... should I go on?

There is no lie left unrevealed by Music, Language and Mythology. Take a journey back and perhaps you discover too that borders are only fixed in our minds...
 
Filomathia Greek School on Chania Crete
Always check back the phrase or sentence you have just uttered when a native Greek speaker gives you an odd look and politely waits for an explanation -not to say he is ready to express anger. Here is what happened to a student of mine named "J...".

"J..." was having his new house built and nice and easy-going as he usually is, started making friends with some of the workers. He would anyway see them every day, since before the house was absolutely complete, he had already been using a couple of its rooms. The electrician, particularly, seemed to him a nice fellow, for he would willingly start a conversation with him in his broken English. "J..." one day he decided to put his Greek forward and the electrician was indeed happy about that -he even congratulated him on his good accent and the effort he made to speak correctly! "J..." indeed spoke good Greek, though he was a bit uncertain as for the possessive pronouns, and generally, all pronouns!

So, after a rainy weekend, when workers could not work at "J..."'s house due to the weather, they all met again on Monday. The electrician, of course, was the first that "J..." talked to and kindly asked him in Greek how he had spent his days off. The electrician complained that he had to spend it all alone, since his wife was visiting her parents all weekend and then politely asked the same question to "J...". He was very pleased, then, to announce (in Greek): "I had a lovely weekend with YOUR wife. She came for a short visit after a long time!"

You can imagine, of course, that such a small grammatical mistake made the electrician drop his jaws and "J..." wonder about this peculiar reaction... Fortunately, this misunderstand didn't lead to a conflict, because the electrician suspected something was wrong in what "J..." had just said and asked for clarifications. But I don't want to think of what might possibly have happened if it wasn't for this particular electrician...

So, be careful with possessive pronouns!
 
Feta cheese
This incident took place in class (yes, we are having fun during our lessons!)...

While learning and practising adverbs of time (words like yesterday, today etc), the teacher asked the students to construct sentences using their new vocabulary. "Just a minute!", interrupted one of them . "First I have a question to ask. Is there a plural of the word fetos?" Fetos in Greek means this year and as an adverb, no way it has a plural.

"Why are you asking that?", replied the teacher, suspecting that something was wrong in the student's perception of adverbs. "Well", he said, "if there is a female form for this word, then there must be a plural, too!".

Now the teacher was puzzled and really curious to know what had confused this student so much! "Can you give me an example of what you mean?", she asked with a smile. "Well", he said, "there is no example I can precisely give, but I'm sure I often hear around the female form of the word fetos. Feta, isn't it?"

Feta = soft, white cheese produced in Greece.

Contact Us (click here)


Armeni - Kalyves, PO Box 327, Apokoronas, Chania, Crete
Open: from 10 am to 8:30 pm